半神英文翻译

纪川/著

2025-06-28

书籍简介

” 得知真相后,再回头看警方提供的证词,不需要动用太多心理学知识,他们也能从中读出这个年轻女孩与家庭彻底决裂、独立生活的坚定决心。两个多小时无所事事的自由活动时间,堪称奢侈,并且很快就会变得相当无聊。“瑞德和普林提斯还没有在拉斯金的家中发现物证,加西亚正在远程检查他的笔记本电脑。” 兴许他并未兴师问罪的平和态度多少有些安抚作用,抑或她只是需要一点时间来快速重启宕机的思维,总之等到他说完的时候,她已经收拾好心情,毅然决然转过身来面向他。

首章试读

弗吉尼亚州,匡提科,联邦调查局总部。 陆陆续续有汽车驶入地下停车场,来到属于自己的车位停好。 一扇扇车门随即打开,大发慈悲地吐出一个个顺利抵达目的地的探员。 他们或精神抖擞、意气风发,或面带倦意、疲惫难掩。 形形色色,不一而足。 达弗涅欧斯暂且将车停进靠近角落的临时停车位内,拧动钥匙关闭发动机——他昨天刚走完复职流程,拿回探员证和持枪许可,虽然早早提交了车位申请,但行政系统的效率,懂的都懂,分配到员工车位还需要再拖上一阵。 车载收音机刚刚播完一曲流行音乐,早间节目主持人压着音符的尾巴迅速接上话,开始用一种快乐得轻浮的口吻热情洋溢地阅读并回复听众发来的短信。 驾驶座上的男人没有急着关掉音响,效仿周围其他步履匆匆的打工人,抓紧时间,拎包下车,目标明确,直奔电梯。 他的手仍搭着方向盘,脊背挺直,一动不动,以一种看上去知道就不太舒适的板正姿势端坐在车里,唯有身上那件熨烫得格外平整的黑色衬衫因此受益,竟连一丝细小的褶皱折痕都没有。 复职不过是开始,前面还有个足以决定未来去向、值得严阵以待的重要面试等着。 不管是谁,不管有多么坚定的意志,在这种直面职业生涯关键时刻的前夕,都难免想要停一停,稳定情绪的同时,最后检查一番自己的准备是否周全,审视一下自己的决心是否一如往昔。 达弗涅欧斯当然也不例外。 此时,电台已经见缝插针地播完一轮广告,热场完毕的节目主持人飞快地宣布了今日话题,和听众们热火朝天地讨论起现代科技给日常生活带来的影响。 广播节目的互动选题大多如此,宽泛,有讨论度,最好是个人都能聊上几句,才能激发更多参与的热情。 现在正是早晨上班的时间点,透过车窗,能清楚地看见幸运儿们在停车场里往来穿梭。 是的,幸运。 如果要达弗涅欧斯来评价,无论昨晚过得怎样,能在新一天的清晨开车准时出现在这里,至少意味着这些同僚在两件事上足够幸运: 其一,昨天的他...

首 页章节目录立即阅读