害群之马古文翻译

最新章节：20第 20 章

我从三岁起学习小提琴，我的老师曾经这样告诉我：“第一，左手拇指轻贴琴颈的侧面，用指腹垂直按弦；右手持弓，手指的力量转换乃至手腕的转动，对小提琴的音色都影响重大。 如果你不这样做，你永远不可能成为一名卓越的小提琴手。” 我放下拐杖，半垂着眼睛，在众人或热切或讶异的目光里拿起了那把漂亮的小提琴，用下颌骨夹住了琴身，如同过去八年里做的那样，将重心移至左脚，尽可能地掩饰我无法双腿站立保持平衡的事实，保持着优雅与绅士。 《流浪者之歌》对现在的我来说并没有难度，只要闭上眼，脑海里便自然而然地浮现出乐谱上的音符。 我感到内心深处无比的平静，没有看在场的任何一个人，在钢琴的伴奏响起后一刻拉动了琴弓。 今天这座别墅里聚满了举世瞩目的名流、政客和明星，头顶巨大的枝型水晶吊灯闪着耀眼的光芒，整个室内金碧辉煌，明亮温暖，仿佛是那仅仅可以在电影里上演的黄金年代。 而此刻这些赫赫有名的人手上拿着金色的香槟，注视着我噤声不语，目露赞赏。 《流浪者之歌》是萨拉萨蒂的名曲，整首歌模仿了吉普赛风格，用前半的悲怆和后半的欢乐讲述吉普赛人复杂的一生。 “第二，要记住乐器是你最忠实的朋友。 你的喜怒哀乐，应当毫无保留地假以它口，音符将成为你的语言。” 我在小提琴纯净的音色里想到褐色的泥土、长满茧的双手和女郎那樱桃红色的嘴唇。 吉普赛人世代流浪，在纵情自由的一生却也有着宿命般注定的孤独和颠沛流离。 前半乐章的忧伤潮水般淹没我，现世的苦难如同绳索勒紧我的喉咙，我沉默地高扬起脖颈，忍不住眉头紧皱。 下一刻，旋律的气氛骤变，进入快板，在大量而快速的跳弓和泛音里，我紧紧闭着眼睛，忍不住呼吸急促，手指迅速拨弦，极力地想要表现这种肆意而骄傲的情感。 这首歌曾被世人斩钉截铁地称为炫技之作，但歌曲前后过山车般的情绪形成的鲜明对比，已经足够能使它的演绎成为核验小提琴手水平的分水岭。 在后半乐章里，我想象着长卷发的女孩...