新语全文及译文

最新章节：第266章 授人以渔术打狗找主人

“当、当，当。” 金陵城乌衣巷，曾经最繁华的院落，已经很多年没有人来了，屋里只有一个近百岁的老妪，颤颤巍巍的走出来开门。 “何人叩门扉?”老妪的声音偶尔还能听出一点洛阳故都的旋律。 “君姑，儿妇道韫。” 老妪不是别人，她的父亲是故太尉郗鉴 她的夫君是故右军将军王羲之。她单名一个璇字，自明帝年间(公元325年)，嫁入王家，而今已经70多年了。 她眼见这花开，又眼见这花落，一代代的英杰——王导、庾亮、桓温、谢安，在她漫长的生命中路过，她实在是见了太多的悲欢离合，迎来了许多人，送走了更多人。 儿妇谢道韫，正是那故太傅谢安的嫡亲侄女，早年间嫁给了她的二儿子凝之，这一晃也数十年了，道韫也是六十岁的老妪了。 道韫自来看不起这二子凝之，多年来，也不曾登门，今日这是怎么了，不年不节的，从会稽千里迢迢的来了金陵。 这年已经是晋安帝隆安四年(400年)的五月，听说五斗米的孙恩在三吴闹得很凶，但不知道她那会稽内史的二子凝之如何？恰好道韫不知怎的来了，自然是要问上一问的。 王府的大门多年不开了，仆人也遣散了七七八八，郗璇开启其中的小门，见谢道韫领着她的外孙刘涛站在那里，一身素白，不知是为谁戴。 郗璇看了一眼谢道韫，从那个眼神中已经猜到了很多。 “乌衣燕飞，王谢凋零。”谢道韫这一句话真是无边的落寞。 曾几何时，这里，乌衣巷，是群臣宴饮，商议国家大事的地方。 现在，会稽王道子，世子元显父子总揽朝纲，再也没有了当年的名士风流。 “去年，孙恩攻会稽，凝之并儿孙，一同被害，只活我两。三吴战事不休，路途凶险，今日方得西入金陵。” “哎，凝之糊涂，会稽安宁，久无战事，混个前程，谁想到，那孙恩自海上来。这一辈子，跟了凝之，也是委屈了，你这惊世的才情。” 王凝之确实担得起糊涂这个评价，别人信道尊佛，是表达自己的跳出尘世的心，不争权力的心，是为了让皇帝和权臣放心差使，独独这王凝之和他舅...